福伦达 voigtlander Avus series (1914-1935)

Avus horizontal 9×12
1914

Avus 10×15
1920

Avus 9×12
1925

Avus 9×12
1927

Avus 6.5×9
1932

Avus horizontal 9×12
1914

1914 – 9×12 cm plates
Compur shutter 1/250. Avus 6.8/13.5 cm.
Rise and shift. Spirit level. 1914年 – 9×12厘米板
压缩快门1/250。 Avus 6.8 / 13.5厘米。

Back of the camera : the name A.V.U.S. means “Aktiengesellschaft Voigtländer Und Sohn”.
(Voigtländer & Son, Limited Company).

相机背面：名字A.V.U.S. 意思是“AktiengesellschaftVoigtländerUndSohn”。
（Voigtländer＆Son，Limited Company）。

Avus 10×15 (1920-1926)

1920 – 10×15 cm plates.
Post card format
Compur shutter 1/200. Carl Zeiss Jena Tessar 6.3/16.5cm.
Rise and shift. Spirit level.

1920 – 10×15厘米板。
明信片格式
Compur快门1/200。 Carl Zeiss Jena Tessar 6.3 / 16.5cm。

10×15 Avus back
A.V.u.S. means : “Aktiengesellschaft Voigtländer und Sohn”.

Avus 9×12
1925

1925 – 9×12 cm plates.
Compur shutter 1/200. Skopar 4.5/13.5 cm.
Rise and shift. Spirit level.
Brilliant finder on the left, no frame finder on side.1925年 – 9×12厘米板。
Compur快门1/200。 Skopar 4.5 / 13.5厘米。
上升和转变。精神层面。
左侧是精彩的取景器，侧面没有取景器。

Avus 9×12
1927

1927 – 9×12 cm plates.
Compur shutter 1/250. Skopar 4.5/13.5 cm.
Rise and shift. Spirit level.

Avus 9×12 with double extension for close-up photography.

Avus 6.5×9
1932

1932 – 6.5×9 cm plates
Compur shutter 1/250. Lens Skopar 4.5/10.5 cm.
Rise and shift. Spirit level.

Avus 8×14 (1927-1930)

1927 – 9×12 cm plates and 8×14 cm on 122 film.
Embezet shutter 1/100. Voigtar 6.3/15 cm.
This camera can use plates or film.
Bright finder and frame finder on side.

Avus 8×14 back for plates.

Avus 8×14 with back open showing 122 film spool.

In the middle of the rails, a lever gives the choice :
P plates or F film.
This feature makes good the difference of thickness
among plates and films and so the focus keeps exact.