禄徕Rolleiflex Automat

Rollei Twin Eye Reflex型号Automat的时间顺序概述

毒镜头在这里展示了自1928年第一台Rolleiflex推出以来所生产的所有Rollei TLR Automat相机型号的全面规格。所有数据均来自Franke＆Heidecke的存档表，但请注意，某些数据可能与已在其他地方发布，这是由于各种资源的差异。使用这些数据作为您所用或新购买照相机的参考，列出您的Rollei系列，并了解有关独特的Rollei双眼反光相机的更多信息。

中文翻译

Rolleiflex Automat 6×6 – 型号RF 111A

1937年8月 – 1939年3月
连载：568.516 – 805.0000

拍摄镜头：
Zeiss Tessar 3,5 / 75
Bayonet I
Finder镜头：
Heidoscop Anastigmat 2,8 / 75mm
推28.5mm
快门：
Compur – 快速，1 – 1/500秒，T＆B。
电影：6×6：B II带有Rolleikin I适配器的8（120）和35mm。

胶片输送：自动停止的缠绕杆，没有红色窗口，没有彩色涂层的薄膜压力板。杠杆还可以打开快门。双重暴露预防。
尺寸：14.3×8.6×9.0cm
重量：850克。此型号带有铰链背面和曝光指南。相机可以与Rolleikin I一起使用，使用35mm胶片和特殊的玻璃板胶片适配器。后来的型号有一个快门释放安全锁。他的模型的以下部分可以现代化到1955标准：腰部水平取景器，更大的聚焦旋钮，双重曝光安全锁，观察镜头卡口，X同步接触。

英文原稿

Rolleiflex Automat 6×6 – Model RF 111A

August 1937 – March 1939
Serials: 568.516 – 805.0000

Taking Lens:
Zeiss Tessar 3,5/75
Bayonet I
Finder lens:
Heidoscop Anastigmat 2,8/75mm
Push on 28.5mm
Shutter:
Compur – Rapid, 1 – 1/500 sec., T & B.
Film: 6×6: B II 8 (120) & 35mm with Rolleikin I adapter set.

Film Transportation: winding lever with auto stop, no red window, film pressure plate without color coating. Lever also cocks the shutter. Double exposure prevention.
Dimensions: 14.3×8.6×9.0cm
Weight: 850 grams.This model has a hinged back with exposure guide. The camera could be used with Rolleikin I to use 35mm film & with the special glass plate film adapter. Later models have a shutter release safety lock. The following parts of his model can be modernized to 1955 standard: waist level finder, larger focusing knob, double exposure safety lock, viewing lens bayonet, X-sync contact.

4

Rolleiflex Automat 6×6 – 型号2 = K4B

1939年4月- 1945年10月
连续剧：805.000 – 1.050.000（有的用禄来福来新标准共享）。
模型3 = K4B2
1945年10月- 1949年9月
连续剧：1.050.000 – 1.099.999

镜片1939-1945：
Zeiss Tessar 3,5 / 75，刺刀I
镜片1945-1949：
Zeiss Jena Tessar 3,5 / 75
蔡司Oberkochen Opton 3,5 / 75
Schneider Xenar 3,5 / 75
全部带滤镜刺刀I
Finder镜头：
Heidoscop Anastigmat 2,8 / 75mm
Bayonet I
Shutter：
Compur – 快速，1 – 1/500秒，T＆B，自拍。
胶片：6×6：B II 8（120）和35mm，带Rolleikin I适配器套件。
胶片输送：自动停止的缠绕杆，没有红色窗口，没有彩色涂层的薄膜压力板。杠杆还可以打开快门。双重暴露预防。
外形尺寸：14.0×9.0x9.5cm
重量：928克。

此型号带有铰链背面和曝光指南。相机可以与Rolleikin I一起使用，使用35mm胶片和特殊的玻璃板胶片适配器。他的模型的以下部分可以现代化到1955标准：腰部水平取景器，更大的聚焦旋钮，双重曝光安全锁，观察镜头卡口，X同步接触。也可在修改后使用：Rolleimarin I在水外壳下，Rolleimeter，Rolleiflash。

图为K4B2型（1945-1949）。与K4B型号的不同之处在于：

K4B	K4B2
灰色光圈和快门控制表盘镶嵌	黑色光圈和快门控制表盘镶嵌
Franke＆Heidecke在观看镜头下的名字	弗兰克和海德克的名字正在拍摄镜头
没有电缆释放螺纹的快门释放	快门释放带有电缆释放螺纹

五

Rolleiflex Automat 6×6 – Model 2 = K4B

April 1939 – October 1945
Serials: 805.000 – 1.050.000 (some shared with Rolleiflex Standard New).
Model 3 = K4B2
October 1945 – September 1949
Serials: 1.050.000 – 1.099.999

Taking Lens 1939-1945:
Zeiss Tessar 3,5/75, Bayonet I
Taking Lens 1945-1949:
Zeiss Jena Tessar 3,5/75
Zeiss Oberkochen Opton 3,5/75
Schneider Xenar 3,5/75
All with filter Bayonet I
Finder lens:
Heidoscop Anastigmat 2,8/75mm
Bayonet I
Shutter:
Compur – Rapid, 1 – 1/500 sec., T & B, self timer.
Film: 6×6: B II 8 (120) & 35mm with Rolleikin I adapter set.
Film Transportation: winding lever with auto stop, no red window, film pressure plate without color coating. Lever also cocks the shutter. Double exposure prevention.
Dimensions: 14.0×9.0x9.5cm
Weight: 928 grams.

This model has a hinged back with exposure guide. The camera could be used with Rolleikin I to use 35mm film & with the special glass plate film adapter. The following parts of his model can be modernized to 1955 standard: waist level finder, larger focusing knob, double exposure safety lock, viewing lens bayonet, X-sync contact.Also useable after modifications: Rolleimarin I under water housing, Rolleimeter, Rolleiflash.

Pictured is Model K4B2 (1945-1949). The differences with model K4B are:

K4B	K4B2
Gray aperture & shutter control dial inlay	Black aperture & shutter control dial inlay
Franke & Heidecke name under viewing lens	Franke & Heidecke name under taking lens
Shutter release without cable release thread	Shutter release with cable release thread

5

Rolleiflex Automat 6×6 – 型号K4 / 50

1949年10月 – 1951年5月
连载：1.100.000 – 1.168.000

镜片：
Zeiss Jena Tessar 3,5 / 75
蔡司Oberkochen Opton 3,5 / 75
Schneider Xenar 3,5 / 75
全部带过滤器Bayonet I
Finder镜头：
Heidoscop Anastigmat 2,8 / 75mm
Bayonet I
快门：
Compur – 快速，1 – 1/500秒，T＆B，自拍。标准X同步。
胶片：6×6：B II 8（120）和35mm，带Rolleikin 2适配器套件。
胶片输送：带自动停止的卷绕杆，无红色窗口，带黑色涂层的薄膜压力板。杠杆还可以打开快门。双重暴露预防。

尺寸：14.3×9.0x9.5cm
重量：965克。这款型号的背面带有曝光导板，可以换成双胶片格式。相机可以与Rolleikin 2一起使用，使用35mm胶片。他的模型的以下部分可以进行现代化：更大的聚焦旋钮和双重曝光安全锁。修改后也可用：Rolleimarin I在水外壳下，Rolleimeter，Rolleiflash，Rolleikin 2，双格式背面。

6

Rolleiflex Automat 6×6 – Model K4 / 50

October 1949 – May 1951
Serials: 1.100.000 – 1.168.000

Taking Lens:
Zeiss Jena Tessar 3,5/75
Zeiss Oberkochen Opton 3,5/75
Schneider Xenar 3,5/75
All with filter Bayonet I
Finder lens:
Heidoscop Anastigmat 2,8/75mm
Bayonet I
Shutter:
Compur – Rapid, 1 – 1/500 sec., T & B, self timer. Standard X sync.
Film: 6×6: B II 8 (120) & 35mm with Rolleikin 2 adapter set.
Film Transportation: winding lever with auto stop, no red window, film pressure plate with black color coating. Lever also cocks the shutter. Double exposure prevention.

Dimensions: 14.3×9.0x9.5cm
Weight: 965 grams.This model has a hinged back with exposure guide, which can be exchanged for a dual film format back. The camera could be used with Rolleikin 2 to use 35mm film. The following parts of his model can be modernized: larger focusing knob & double exposure safety lock.Also useable after modifications: Rolleimarin I under water housing, Rolleimeter, Rolleiflash, Rolleikin 2 with dual format back.

6

Rolleiflex Automat 6×6 – 型号K4A

1951年6月 – 1954年3月
连载：1.200.001 – 1.474.999

镜片：
Zeiss Jena Tessar 3,5 / 75
蔡司Oberkochen Opton 3,5 / 75
Schneider Xenar 3,5 / 75
全部带过滤器Bayonet I
Finder镜头：
Heidoscop Anastigmat 2,8 / 75mm
Bayonet I
快门：
Compur – 快速，1 – 1/500秒，T＆B，自拍。X同步。
胶片：6×6：B II 8（120）和35mm，带Rolleikin 2适配器套件。
胶片输送：带自动停止的卷绕杆，无红色窗口，带黑色涂层的薄膜压力板。杠杆还可以打开快门。双重暴露预防。

尺寸：14.3×9.0x9.5cm
重量：970克。此型号具有铰链双格式背面和曝光指南。特殊功能是新的EV相关曝光量表。从系列1.268.000开始，相机可以接受手柄和快速安装板。也可在水箱下使用Rolleimarin 1。可以升级到更大的聚焦旋钮。

7

Rolleiflex Automat 6×6 – Model K4A

June 1951 – March 1954
Serials: 1.200.001 – 1.474.999

Taking Lens:
Zeiss Jena Tessar 3,5/75
Zeiss Oberkochen Opton 3,5/75
Schneider Xenar 3,5/75
All with filter Bayonet I
Finder lens:
Heidoscop Anastigmat 2,8/75mm
Bayonet I
Shutter:
Compur – Rapid, 1 – 1/500 sec., T & B, self timer. X sync.
Film: 6×6: B II 8 (120) & 35mm with Rolleikin 2 adapter set.
Film Transportation: winding lever with auto stop, no red window, film pressure plate with black color coating. Lever also cocks the shutter. Double exposure prevention.

Dimensions: 14.3×9.0x9.5cm
Weight: 970 grams.This model has a hinged dual format back with exposure guide. The special feature is a new EV related exposure scale. From serial 1.268.000 the camera accepts hand grip and quick mount plate.Also useable with Rolleimarin 1 under water housing. Can be upgraded to larger focusing knob.

7

Rolleiflex Automat 6×6 – 型号K4B

1954年4月 – 1956年9月
连载：1.428.001 – 1.739.999

镜片：
Zeiss Jena Tessar 3,5 / 75
蔡司Oberkochen Opton 3,5 / 75
Schneider Xenar 3,5 / 75
全部带过滤器Bayonet I
Finder镜头：
Heidoscop Anastigmat 2,8 / 75mm
Bayonet I
快门：
Compur – 快速，1 – 1/500秒，T＆B，自拍。MX同步。
胶片：6×6：B II 8（120）和35mm，带Rolleikin 2适配器套件。
胶片输送：带自动停止的卷绕杆，无红色窗口，带黑色涂层的薄膜压力板。杠杆还可以打开快门。双重暴露预防。

尺寸：14.3×9.0x9.5cm
重量：980克。此型号具有铰链双格式背面和曝光指南。特殊功能是新的EV相关曝光量表。从1.464.000系列中，可以通过按下光圈轮中的按钮来解除EV耦合。从序列1.700.000开始，EV耦合可以通过光圈轮中的开关脱离。也可以不加修改地使用：Rolleimarin 2在水外壳和所有当前配件下。

8

Rolleiflex Automat 6×6 – Model K4B

April 1954 – September 1956
Serials: 1.428.001 – 1.739.999

Taking Lens:
Zeiss Jena Tessar 3,5/75
Zeiss Oberkochen Opton 3,5/75
Schneider Xenar 3,5/75
All with filter Bayonet I
Finder lens:
Heidoscop Anastigmat 2,8/75mm
Bayonet I
Shutter:
Compur – Rapid, 1 – 1/500 sec., T & B, self timer. M X sync.
Film: 6×6: B II 8 (120) & 35mm with Rolleikin 2 adapter set.
Film Transportation: winding lever with auto stop, no red window, film pressure plate with black color coating. Lever also cocks the shutter. Double exposure prevention.

Dimensions: 14.3×9.0x9.5cm
Weight: 980 grams.This model has a hinged dual format back with exposure guide. The special feature is a new EV related exposure scale. From serial 1.464.000 the EV coupling can be disengaged by pressing a button in the aperture wheel. From serial 1.700.000 the EV coupling can be disengaged with a switch in the aperture wheel.Also useable without modifications: Rolleimarin 2 under water housing and all current accessories.

8